Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

ham thích

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "ham thích" signifie "aimer ardemment" en français. C'est une expression qui indique un fort désir ou une passion pour quelque chose. On l'utilise pour exprimer un intérêt profond ou une grande affection envers une activité, un hobby, une personne ou un sujet particulier.

Utilisation de "ham thích"
  1. Contexte général: On utilise "ham thích" pour parler de ce que l'on aime faire ou ce qui nous passionne.

    • Exemple: "Tôi ham thích đọc sách." (J'aime ardemment lire des livres.)
  2. Avec des activités: On peut l'employer pour décrire des loisirs ou des intérêts.

    • Exemple: " ấy ham thích vẽ tranh." (Elle aime ardemment dessiner.)
Usage avancé

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "ham thích" peut être utilisé pour discuter de passions ou d'intérêts profonds, par exemple dans des essais ou des discours.

Variantes du mot
  • "Thích": Cela signifie simplement "aimer". C'est une forme plus générale et moins intense que "ham thích".
  • "": Cela peut également signifier "être passionné par", et c'est souvent utilisé dans des contextes similaires.
Différents sens

Bien que "ham thích" soit principalement utilisé pour exprimer un intérêt ou une passion, il peut également être utilisé dans le sens de "désirer" quelque chose de manière intense.

Synonymes
  • "Thích": Aimer
  • "": Être passionné par
  • "Yêu thích": Aimer beaucoup
  1. aimer ardemment

Words Containing "ham thích"

Comments and discussion on the word "ham thích"